-
1 wspak
adv. 1. (od tyłu) backwards GB, backward US- przeczytaj to słowo (na) wspak read this word backwards2. (na opak) upside down; topsy-turvy pot.- świat na wspak odwrócony a topsy-turvy world- wszystko idzie wspak everything’s going wrong* * *adv* * *adv.backward; Br. backwards; czytać coś wspak l. na wspak read sth backward.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspak
-
2 wspak
-
3 wspak
нареч.• назад• наоборот* * *в обратном порядке; задом наперёд;czytać (na) \wspak читать задом наперёд (от конца к началу)
* * *в обра́тном поря́дке; за́дом наперёд -
4 wspak
wspak: czytać (na) wspak rückwärts lesen -
5 wspak
siar -
6 wspak
recuar -
7 в обратном порядке
-
8 задом наперед
odwrotnie, wspak -
9 назад
-
10 наоборот
нареч.• odwrotnie• przeciwnie• wspak* * *na opak, odwrotnie, na odwrót, owszem, przeciwnie -
11 odwr|ót
Ⅰ m (G odwrotu) 1. Wojsk. retreat, withdrawal- planowy odwrót wojsk a planned retreat a. withdrawal of troops- być a. znajdować się w odwrocie to be in retreat- dać rozkaz do odwrotu to call a retreat- nakazać odwrót to order a retreat a. withdrawal- odciąć komuś odwrót to intercept sb’s retreat2. przen. move away- odwrót od realizmu w sztuce a move away from realism in art3. daw. the reverse- podpisać coś na odwrocie to sign sth overleaf a. on the reverseⅡ na odwrót 1. (przeciwnie) on the contrary- nie był domatorem, na odwrót: lubił podróże he wasn’t a stay-at-home, on the contrary, he liked travelling2. (na wspak) backwards- pisał na odwrót, z prawej strony ku lewej he was writing backwards, from (the) right to (the) left3. (spodem na wierzch) inside out; (tył na przód) back to front- włożyć sweter na odwrót to put on a sweater inside out- nosić czapkę na odwrót to wear a cap back to frontThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwr|ót
-
12 siar
1 tylny 2 tyłem 3 wspak 4 wstecz 5 wsteczny
См. также в других словарях:
wspak — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w przeciwnym niż normalnie kierunku; od końca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpisać hasło do krzyżówki wspak.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}na wspak {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wspak — 1. rzad. «w kierunku przeciwnym względem pierwotnego; w tył, wstecz» Czytać coś wspak. 2. rzad. «nie tak, jakby należało; na opak» W życiu wszystko szło mu wspak. na wspak 1. to samo, co wspak w zn. 1 Ten wiersz można czytać na wspak. 2. to samo … Słownik języka polskiego
na wspak — → wspak … Słownik języka polskiego
na wspak — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w przeciwnym niż normalnie kierunku; od końca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyraz kok czytany na wspak brzmi tak samo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rak — m III, D. a, N. rakkiem; lm M. i 1. B.=D. «Astacus, nieduży jadalny skorupiak z rodziny o tej samej nazwie, podrzędu raków chodzących (raków właściwych); gnieździ się w wodzie wśród korzeni drzew przybrzeżnych lub pod kamieniami; w Polsce… … Słownik języka polskiego
odwrotnie — 1. «przeciwnie, inaczej, na odwrót» Zrobił odwrotnie, niż mu kazano. ∆ mat. Stosunek odwrotnie proporcjonalny «taki stosunek dwóch wielkości względem siebie, że im mniejsza jest jedna, tym większa druga» 2. rzad. «spodem na wierzch, dołem do… … Słownik języka polskiego
odwrót — m IV, D. odwrótwrotu, Ms. odwrótwrocie; lm M. odwrótwroty 1. «cofanie się (wojska); odstępowanie, ucieczka» Odwrót armii, oddziału. Planowy odwrót wojsk. Być, znajdować się w odwrocie. Nakazać odwrót. Wzywać do odwrotu. Dać rozkaz, hasło do… … Słownik języka polskiego
na opak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} odwrotny, zupełnie przeciwny, całkowicie inny (niż normalnie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świat na opak. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}na opak II {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
